Джудит. Мы никому ничего не скажем. Это будет наш маленький секрет.
Сорель. Мамочка, ты великолепна!
Джудит. Глупости! Просто я стараюсь быть честной с самой собой. Тогда словно очищаешься, становишься лучше. Я пойду наверх, приму аспирин … (Поднимается по лестнице, затем оборачивается.) Ах, Молодость, Молодость! В какое безумие ты превращаешь жизнь! (Поднимается наверх.)
Сорель тихо вздыхает.
Сорель. Вот тебе раз!
Сэнди. Н-да. (Садится на скамейку у рояля с очень мрачным видом.)
Сорель. Да все в порядке. Не мрачнейте — вы же меня на самом деле совсем не любите.
Сэнди. Но вы сказали Джудит…
Сорель (беспечно). Я просто подыграла ей. В нашем доме все всегда подыгрывают маме. Это что-то вроде неписанного правила.
Сэнди. То есть она говорила не всерьез?