– Как это она попала сюда? – спросила одна из женщин.
– Господь ее знает, – ответила другая.
– Там снаружи собака… – пробормотала изнемогающая путница. – Куда она девалась? Она помогла мне.
– Я отогнал ее камнем, – сказал мужчина.
Маленькая процессия двинулась вперед: во главе мужчина со свечой в руке, за ним две костлявые женщины, поддерживающие под руки третью, маленькую и хрупкую. Они быстро исчезли в глубине коридора.
Глава XLI
Подозрения. Посылают за Фанни
По возвращении с рынка Батшеба за весь вечер не сказала мужу почти ни слова, да и он не был расположен беседовать с ней. Состояние его было не из приятных: острое беспокойство и невозможность высказаться. Следующий день – то было воскресенье – они тоже провели в безмолвии. Батшеба ходила в церковь утром и после обеда. На другой день должны были состояться скачки в Бедмуте. Вечером Трой внезапно спросил:
– Батшеба, не можешь ли ты мне дать двадцать фунтов?
Лицо ее омрачилось.
– Двадцать фунтов? – переспросила она.