Но Батрадз, посмеиваясь, продолжал тормошить его, точно в руках его был цыпленок. А потом, когда кончился симд, отпустил его. И, почувствовав, что свободен он от этих стальных рук, напряг Алаф свои последние силы и, волоча за собой раздробленную ногу и накренясь на бок, заковылял домой.
Сестра опять поджидала его на горе. Издали увидела она его и побежала скорее к родителям.
- Вон возвращается брат мой. С трудом тащит он на себе красные шелковые наряды нартских девиц.
- Подожди радоваться, - ответил отец. - Вот вернется он, и увидишь, в какой наряд вырядили его.
Вначале страх перед Батрадзом гнал Алафа вперед, и, как раненый заяц, ковылял он домой. Но когда увидел он, что Батрадз и не думает за ним гнаться, покинули силы заносчивого Алафа, и свалился он на землю. Долго ждали дома прихода его, а потом сказал Афсарон своей дочери:
- Пойди-ка, взгляни, бежит ли он по косогору или тихонько крадется по лощине.
Взглянула сестра и увидела, что брат ее неподвижно лежит в лощине. И когда сказала она об этом отцу, нетрудно было понять старому уаигу, что случилось с его сыном. Послал Афсарон пару быков за Алафом, и полуживым, полумертвым приволокли его домой.
- Ведь предупреждал я тебя, сын мой, что нет такого силача, которому хватило бы сил одолеть нартов, - сказал отец.
Прошло несколько дней, пришел Алаф в себя и спросил отца своего:
- Скажи мне, в чем сила Батрадза?