- И то правда! - согласился волк. - Я и сам слышал, что козлятину едят с кислой подливкой и чесноком... Ты хорошо сделал, что напомнил мне об этом! Ступай и возвращайся поскорее!
Поджидал волк козлёнка, поджидал - и всё напрасно! Уж и скрежетал он зубами! Уж и бранился!.. И не так голод его мучил, как обида, что обманули его. И кто! Козлёнок.
"Осёл, конечно, тоже меня обманул, - размышлял волк. - Что было, то было! Но осёл - это всё-таки осёл! Животное серьёзное... А тут какой-то козлёнок! В следующий раз надо быть умнее!"Так, разговаривая сам с собой, брёл волк по лесу, пока не вышел на берег моря.
Здесь увидел он буйвола, который нежился в большой грязной луже.
- Буйвол, буйвол! Прощайся с жизнью! Я тебя съем! - прорычал волк, оскалил зубы и приготовился к прыжку.
- М-м-м, я-то думал, ты умный! - лениво промычал буйвол. - А глупей тебя, оказывается, зверя нет. Ну что ты кричишь и прыгаешь? От твоих зубов мне всё равно не уйти! Сказал бы лучше: 'Поди, буйвол, в море, искупайся. Мне противно есть тебя грязного'. Вот это была бы мудрая речь.
- Верно! - воскликнул волк. - Иди купайся! Только не сиди долго в воде: я голодный...
- Не беспокойся! - сказал буйвол и пошёл к морю. Долго сидел волк на берегу. А буйвол уплывал всё дальше и дальше.
- Эй, буйвол! - рассердился наконец волк. - Хватит полоскаться. Забыл, что я дожидаюсь тебя?
- Жди, милый, до конца своих дней! - откликнулся буйвол. - Где тебе, такому дураку, меня съесть.