Волк совсем обезумел от ярости: он увидел, что и на этот раз ушла от него добыча.
- Вернись! - метался он по берегу и подпрыгивал, когда набегала волна. - Ты что, и вправду решил не выходить?
- Нет, я шучу! - насмехался буйвол. - Я просто играю с тобой.
Надоело волку уговаривать буйвола, и пошёл он прочь. А сам уже еле ноги волочит... Добрался до родного леса и лёг на травку. Вдруг видит, пасётся на поляне лошадь.
- Ну, любезная, уж ты-то от меня не уйдёшь! - собрал последние силы и бросился к ней.
- Волк! - взмолилась лошадь. - Ты знаешь: я перед тобой ничто! Съешь меня, так и быть. Но есть у меня к тебе одна просьба. Не будь безжалостным, исполни завещание моего покойного отца.
- Какое ещё завещание! - взвыл волк. - Я голодный, не надоедай мне своей болтовнёй!
- Отец мой завещал, - сказала лошадь, - чтоб я не смела умирать, не узнав, сколько мне лет. На подковах моих задних ног выбиты день и год моего рождения. Прочти и делай со мной, что тебе будет угодно!
- Ладно! - согласился волк. - Показывай подковы! Лошадь вскинула задние ноги и ударила волка по глупой голове. И пришёл тут волку конец.