- Виноват, матушка, только не снимай повинна головка.
- Как! у меня во дворце? без моего позволения? - сказала с неудовольствием Анна Иоанновна.
- Серcе приказал: лупи, а кто можно против серее на кулачка маршир. Ах! если бы ваш величество видел la mia cara [мою дорогую (ит.)], то простил моя. Глазка востра, бел, как млеко, нежна голосок, как флейтошка, ножка тоненька, маленька, меньше, шем у княжен, проворно тансуй, прыжки таки больша делай и така молоденька!..
Описание своей любезной сопровождал Педрилло страстною и отчаянною мимикой, прижимая то руки к сердцу, то вскидывая глаза к небу.
- Истину слов его, - сказал Бирон серьезно, - и я могу засвидетельствовать.
- Да это должна быть какая-нибудь танцовщица! Кто ж она? - спросила государыня.
- Не смей моя сказать… (Педрилло, испуганный, бледный, дрожал всем телом; холодный пот капал со лба.)
- Говори, я тебе приказываю.
- Девушка, жил здесь во дворес.
- Имя!.. что ж…