Свен опомнился не сразу. Ему показалось, что ректор в присутствии всего зала хотел прочесть ему нотацию за все его проделки в этом году.
— Ну, Свен! — произнес опять ректор и оглянулся на скамьи. Ландрат поднялся со своего места и удивленно взглянул на сына.
С дрожащими коленями, побелевший от страха, Свен, качаясь, вышел в проход и направился к кафедре.
Ректор стоял с балльником в руках. Посмотрев с минуту на стоявшего перед ним Свена, он прочел:
— Средний балл — отлично — 1. Переводится в шестой класс первым учеником.
Ректор протянул балльник, — Свен не взял его.
— Вимсс… — сказал ректор. — Бери же свой балльник, Свен.
Бумага задрожала в руках Свена Бидевинда, он забыл поклониться, стоял перед ректором и смотрел на него во все глаза.
Но ректор спокойно читал дальше:
— Симон Сельмер!