— Что же ты не мог показать им дорогу? — спросила Чи-Чи и стала бранить попугая за то, что по его вине они заблудились, пока она ходила за кокосовыми орехами.
— Во всем виноват этот глупый поросенок, — сказал Полинезия. — Он убежал с тропинки за имбирными корнями. И мне столько раз приходилось его ловить и приводить назад, что я от болота повернул, влево вместо того, чтобы идти направо.
— Тс! Посмотри! Принц Бумпо идет в сад! Он не должен нас видеть. Не шевелись ни под каким видом!
В самом деле, Принц Бумпо, сын Короля, открывал садовую калитку. Под мышкой у пего была книга со сказками. Он погулял по убитой песком аллее, напевая сквозь зубы грустную песенку, и подошел в каменной скамье, как раз под тем деревом, на котором прятались обезьяна и попугай. Он прилег на скамью и стал читать сказки.
Чи-Чи и Полинезия наблюдали за ним, затаив дыхание.
Через минуту Принц отложил книгу в сторону и тяжело вздохнул.
— О, если бы я был белым принцем! — сказал он, мечтательно закатив глаза.
Тогда попугай заговорил громко, тонким, высоким девичьим голосом:
— Бумпо, кто-то может превратить тебя в белого принца.