— Тысяч пять.
— Уайлд Уотер, — продолжал Кит, — если бы я не знал вас так хорошо, я бы не уступил вам ни одной самой завалящей акции. Как бы там ни было, мы с Малышам больше пятисот штук не отдадим, и они обойдутся вам по пятьдесят долларов штука. Это последняя цена. Билл может взять сотню, а вы — остальные четыреста.
VI
На следующий день весь Даусон хохотал. Это началось рано утром, когда Кит подошел к доске объявлений Универсального магазина и прибил к ней записочку. За его спиной сгрудилась целая толпа и прочла ее раньше, чем он успел вбить последний гвоздик. Сотни людей мешали друг другу, и весь день напролет кто-нибудь из желающих читал толпе вслух записочку, прибитую Китом Беллью. Многие целыми часами простаивали в снегу, заучивали ее наизусть и передавали другим. В ней говорилось следующее:
ПЕРВЫЙ И ПОСЛЕДНИЙ ОТЧЕТ КОМПАНИИ ПО ПОСТРОЙКЕ ГОРОДА ТРА-ЛА-ЛА. Каждый пайщик, не желающий пожертвовать свои десять долларов на Даусоновский Главный Госпиталь, может получить их назад у Уайлд Уотера. Если же тот откажется их возвратить, то требования будут удовлетворены Хватом Беллью. Приход и расход За 4874 акции по 10 долларов — 48 740 Дуайту Сэндерсону за участок Тра-ла-ла. — 10 000 Разные расходы: порох, сверла, ворот и т. д. — 1 000 Даусоновскому Главн. Госпиталю — 37 740 Итого: 48 740 долл. От Билла Солтмэна за 100 акций, приобретенных частным порядком по 50 долл. — 5 000 От Уайлда Уотера за 400 акций, приобретенных частным порядком по 50 долл. — 20 000 Биллю Солтмэну за его деятельность в роли добровольного организатора похода на Тра-ла-ла. — 3 000 Даусоновскому Главн. Госпиталю — 5 000 долл. Хвату Белью и Джеку Малышу в вознаграждения за яйца и для морального удовлетворения — 17 000 Итого: 25 000 долл. Остается непроданных акций 7 126. Эти акции, принадлежите Хвату Беллью и Джеку Малышу стоимостью НОЛЬ долларов, могут быть приобретены бесплатно каждым жителем Даусона, желающим насладиться тишиной и спокойствием в городе Тра-ла-ла. (Примечание. Тишина и спокойствие в городе Тра-ла-ла гарантируются на вечные времена). (Подпись) Председатель — Хват Беллью. (Подпись) Секретарь — Джек Малыш.
Подвиг женщины
I
— Ты, я вижу, не торопишься с женитьбой, — заметил Малыш, возобновляя разговор, прерванный за несколько минут перед тем.
Кит, сидевший на краю спального мешка и осматривавший пораненную собачью лапу, ничего не ответил. Малыш повернул сохнущий над костром мокассин, от которого валил пар, и внимательно посмотрел на товарища.
— Видишь северное сияние? — спросил он. — Легкомысленная штука, а? Оно похоже на развевающуюся юбку какой-нибудь плясуньи. Самая лучшая из женщин легкомысленна, если только не дура. И все они кошки, все до единой — маленькие и большие, красивые и безобразные. Но они превращаются в львиц и гиен, когда гонятся за мужчиной.