− Ты, Ардальон, по-грузински-то говоришь? – спросил он однажды моего соседа Микеладзе.
− Говорю, ваше высочество.
− А ну, скажи, как будет сукин сын?
− Мама-дзагла, - засмеялся Микеладзе.
− Ну, молодец, вижу, что говоришь, а вот зять мой ни одного слова по-грузински не знает, и я его за это очень стыжу. Ты его никогда не встречал?
Князь Багратион Мухранский, женатый на дочери великого князя, блестящий кавалергардский корнет, вырос в Петербурге и, действительно, не говорил по-грузински, хотя и был потомок имеретинских царей. В начале войны он почувствовал голос крови, перевёлся в пехотный полк на Кавказ и героически погиб в бою с турками.
− Какой ты, братец, однако длинный! – остановил меня в коридоре великий князь. – А всё-таки до меня тебе далеко, – продолжал он, став рядом. – А как твоя фамилия, гренадер?
− Марков 1-й, ваше высочество!
− Как же ты, Марков 1-й, приходишься Маркову 2-ому, члену Думы?
− Племянником, ваше высочество.