— Ни того, ни другого.
— Как так?
— Да так. Оставьте меня в покое.
Хирург пожал плечами и пошел к Бевилю.
— Пропади моя борода! — закричал он. — Вот так рана! Эти дьяволы добровольцы протыкают, как шальные.
— Я поправлюсь, неправда ли? — спросил слабым голосом раненый.
— Дышите, — сказал доктор Бризар. Послышался свист, производимый воздухом, шедшим из груди Бевиля; одновременно и через рот, и через рану побежала кровь с красной пеной. Хирург свистнул, как бы подражая звуку воздуха, выходившего из груди. Потом наскоро положил повязку, забрал инструменты и поспешно собрался уходить. Бевиль, с глазами, горящими, как в лихорадке, следил за всеми его движениями.
— Как же, доктор? — спросил он дрожащим голосом.
— Собирайте пожитки в дорогу, из которой не вернетесь, — холодно произнес хирург и отошел.
— Ох, умереть таким молодым! — воскликнул несчастный Бевиль, роняя голову на охапку соломы, служившей ему подушкой.