134
Катон Утический покончил жизнь самоубийством, пронзив себя кинжалом, в 46 г. до н. э.
135
Тарквинии — древнеримский царский род. Мерсье имеет в виду Люция Тарквиния Коллатина. После самоубийства его жены Лукреции, оскорбленной сыном царя Тарквиния Гордого, Коллатин стал вместе с Брутом во главе народа, восставшего против Тарквиниев.
136
Трибуны — должностные лица в древнем Риме, избиравшиеся плебсом (простым народом) для защиты его интересов.
137
Децемвиры — члены коллегии Десяти, правившей одно время Римом.
138
Сенаторы — члены собрания старейших (в Риме). Число сенаторов колебалось в разные эпохи от трехсот до девятисот человек. Сенат являлся, главным образом, совещательным органом, но в разные эпохи на него возлагались и некоторые административные функции; так, например, в эпоху республики (510—31 до н. э.) он ведал делами внешней политики, финансовыми и религиозными вопросами.