188
Гонесские булочники. Гонес — местечко к северу от Парижа, славившееся пекарями.
189
Грипп. «Gripper» означает по-французски «хватать». Отсюда игра слов.
190
Пасси, Отёй, Венсен — предместья Парижа; ныне входят в черту города.
191
Двадцать четыре часа — см. коммент. к стр. 134.
192
Муха из басни. Имеется в виду басня Ла-Фонтена о мухе, которая страшно суетилась, воображая, что помогает лошадям тащить в гору тяжелый дилижанс («Басни», VII, 9).