Читая в исторических сочинениях о том, что Антигон разгневался на своего сына, когда тот поднес ему голову врага его, царя Пирра, только что убитого в сражении с его войсками, и что, увидев ее, Антигон заплакал,[612]…Антигон разгневался на… сына, когда тот поднес ему голову… Пирра… — Рассказ этот приводится у Плутарха, см. Жизнеописание Пирра, 34. или что герцог Рене Лотарингский также оплакал смерть герцога Карла Бургундского,[613]Карл Бургундский — последний герцог Бургундии (1467–1477), пытавшийся завладеть Эльзасом и Лотарингией и постоянно воевавший с герцогом Рене Лотарингским; погиб при Нанси в битве с лотарингцами и швейцарцами. Битва при Оре произошла в правление французского короля Карла V в 1364. которому он только что нанес поражение, и облачился на его похоронах в траур, или что в битве при Оре3, которую граф де Монфор выиграл у Шарля де Блуа, своего соперника в борьбе за герцогство Бретонское, победитель, наткнувшись на тело своего умершего врага, глубоко опечалился, давайте воздержимся от того, чтобы в ас кликнуть:

Et cosi avven che l'animo clascuna

Sua passion sotto'l contrario manto

Ricopre, con la vista or'chiara, or bruna.

{Так прикрывает душа сокровенные свои чувства противоположной личиной; печаль — радостью, радость — печалью[614]…прикрывает душа… чувства противоположной личиной… — Петрарка, сонет 81. (ит.)}

Историки сообщают, что, когда Цезарю поднесли голову Помпея, он отвратил от него взор, как от ужасного и тягостного зрелища.[615]…когда Цезарю поднесли голову Помпея, он отвратил от нее… Плутарх. Жизнеописание Цезаря, 48. Между ними так долго царило согласие, они так долго сообща управляли государственными делами, их связывали такая общность судьбы, столько взаимных услуг и совместных деяний, что нет никаких оснований полагать, будто поведение Цезаря было не более, как притворством, хотя такого мнения придерживается автор следующих стихов:

tutumque putavit

Iam bonus esse soeer: lacrimas non sponte cadentes

Effudit, gemitusque expressit pectore laeto.

{И тогда, решив, что он может без опасности для себя разыграть доброго тестя, он стал проливать притворные слезы и исторгать вздохи из своей ликующей груди[616]…он стал проливать притворные слезы… — Лукан, IX, 1037 сл. (лат.)}