Prima, quae vitam dedit, hora, carpsit.
{Первый же час давший нам жизнь, укоротил ее[264]…час, давший нам жизнь, укоротил ее. — Сенека. Неистовый Геркулес, 874. (лат).}
Nascentes morimur, finisque ab origine pendet.
{Рождаясь, мы умираем; конец обусловлен началом[265]…конец обусловлен началом. — Манилий. Астрономика, IV, 16. (лат).}
Всякое прожитое вами мгновение вы похищаете у жизни; оно прожито вами за ее счет. Непрерывное занятие всей вашей жизни — это взращивать смерть. Пребывая в жизни, вы пребываете в смерти, ибо смерть отстанет от вас не раньше, чем вы покинете жизнь.
Или, если угодно, вы становитесь мертвыми, прожив свою жизнь, но проживете вы ее, умирая: смерть, разумеется, несравненно сильнее поражает умирающего, нежели мертвого, гораздо острее и глубже.
Если вы познали радости в жизни, вы успели насытиться ими; так уходите же с удовлетворением в сердце:
Cur non ut plenus vitae conviva recedis?
{Почему же ты не уходишь из жизни, как пресыщенный сотрапезник [с пира]?[266]Почему… ты не уходишь из жизни, как пресыщенный сотрапезник? Лукреций. III, 938. (лат).}
Если же вы не сумели ею воспользоваться, если она поскупилась для вас, что вам до того, что вы потеряли ее, на что она вам?