Малла Бёрресен, очевидно, упала с лестницы, потому как на носу у неё красовался огромный пластырь.
А когда Анна отправилась к лавочнику за зелёным мылом, ей снова пришлось закусить губу, чтобы не расхохотаться. В лавку важно вплыла надменная фрекен - нос кверху, шёлковые юбки шелестят вокруг тощих ног: 'Шпилек для волос на три шиллинга И будь любезен, голубчик, обслужи меня первой!'