- Эй, вы! - крикнул унтер-офицер Димпфель-мозер. - Прочь с моего письменного стола! Что вам пришло в голову, почему вы забрались на стол! Откуда вы внезапно взялись - и кто вы такой?
- Что с вами, господин унтер-офицер! - сказал Касперль. - Это же разбойник Хотценплотц! Вы не хотите его задержать?
Унтер-офицер Димпфельмозер растерялся и ничего не понимал.
- Вы говорите, что этот тип - разбойник Хотценплотц? - вскричал он. - Вздор! Разбойник в одних носках и халате!
- И тем не менее, - сказала бабушка, - я узнаю его, это в самом деле он! Вы должны его…
Но разбойник Хотценплотц перебил ее диким криком:
- Прочь с дороги!
Он спрыгнул со стола и побежал к окну. Разбив оконное стекло, он хотел пролезть дальше. Но Сеппель схватил его за ноги, а Касперль, недолго думая, опустил железные жалюзи. Раз! - и разбойник Хотценплотц был пойман. Он дергался как рыба на берегу.
- Сеппель, следи, чтобы он не вырвался! - сказал Касперль и побежал вместе с унтер-офицером в палисадник. Голова и верхняя часть туловища Хотценплотца выглядывали из окна.
- Помогите! Я больше так не могу! - простонал он. - Долго мне еще так висеть?