- Не устраивайте сцен, бабуля, или вы еще не поняли, кто перед вами стоит? Наденьте-ка пенсне, да побыстрее!
- Ну конечно, конечно! - Бабушка протерла пенсне и водрузила его на место. В следующее мгновение лицо ее побледнело, как свежевыстиранная простыня. - Ах, бог ты мой, - это вы? Я полагала, что вы уже четырнадцать дней сидите под арестом в пожарном депо!
- Там и без меня обойдутся, бабуля.
- Откуда же на вас униформа и сабля? Вот как узнает обо всем господин старший вахмистр Димпфельмозер!
- Ему давно это известно. А теперь подавайте-ка жареные колбаски и квашеную капусту, или вам придется удостовериться, что я действительно разбойник Хотценплотц!
Бабушка Касперля бросила взгляд на кухонные часы, было восемь минут первого. И куда только подевались Касперль и Сеппель? Она взяла тарелку из посудного шкафа и положила на нее одну жареную колбаску и ложку капусты.
- Одну колбаску?! - Разбойник Хотценплотц ударил кулаком по столу. - Да вы с ума сошли, что ли? Я хочу все жареные колбаски - и всю капусту, что есть в кастрюле. Понятно?
Что оставалось делать бабушке? Она положила ему на тарелку все колбаски и рядом с ней поставила кастрюлю квашеной капусты.
- Ну, вот видите! - воскликнул Хотценплотц и потребовал, чтобы бабушка села с ним за стол: - Чтобы вы мне какую-нибудь пакость не сделали. Приятного аппетита!
Бабушка опустилась на стул и вынуждена была наблюдать, как Хотценплотц набросился на ее жареные колбаски. Их было общим счетом девять штук, как и каждый четверг. Он поглощал их столь рьяно, что лишь за ушами трещало. Квашеную капусту он ел прямо из кастрюли. На то, что при этом он пачкал скатерть, ему было наплевать.