- Ух, какая вкуснотища! - пробурчал он себе под нос, проглотив капусту и жареные колбаски. - Это мне дьявольски понравилось, бабуля! А теперь хорошенько намотайте на ус следующее. На кухонных часах сейчас ровно четверть первого. Вы будете сидеть здесь еще десять минут, даже не шелохнувшись, тихо как мышка. Через десять минут можете звать на помощь - но ни минутой раньше. Вы меня поняли?
Бабушка ничего не ответила.
- Эй, вы! - крикнул разбойник Хотценплотц. - Я к вам обращаюсь! Почему вы ничего не отвечаете?
Бабушка и не могла ничего ответить. Она сидела на стуле и не шевелилась.
Именно в тот момент, когда Хотценплотц заглотил ее последнюю жареную колбаску, она лишилась чувств - отчасти от гнева, отчасти с испугу.
Выпустите меня
Касперль и его приятель Сеппель рыбачили на городском ручье, однако они ничего не выловили, кроме старой сбивалки для крема да пустой бутылки из-под уксуса. Сбивалку они снова бросили в воду, а бутылку оставили. «Потому что, - сказал Касперль, - мы сможем соорудить из нее бутылочную почту, если нам это понадобится».
Как и каждый четверг, они без опоздания явились бы к столу, когда бы не попали по дороге в удивительную историю.
Проходя по Рыночной площади, они услышали приглушенные крики, доносившиеся из пожарного депо.
- Неужели? - сказал Касперль. - Похоже, у Хотценплотца выдался трудный денек. Послушай только, как он ругается и бранится!