Поскольку бабушка не понимала, Касперль вынужден был высказаться без обиняков.
- Не хочешь ли ты поздравить господина Димпфельмозера с повышением в звании? - откровенно спросил он.
- Это тоже, это, естественно, тоже. Бабушка поспешила с сердечными поздравлениями, потом снова погрузилась в глубокое раздумье.
- Тут было еще что-то другое, - бормотала она. - Тут было еще что-то…
Продолжить она не успела, потому что вдруг кто-то громко заколотил изнутри в дверь прачечной.
- Откройте! - услышали они зычный и настойчиво грубый мужской голос. - Меня заперли здесь самым незаконным образом! Отворите же наконец дверь, черт побери!
С печатью и подписью
Касперль и Сеппель, господин Димпфельмозер и бабушка были столь ошарашены, словно получили кочергой по макушке. Миновало довольно много времени, прежде чем они оказались в состоянии предпринять что-либо.
Господин Димпфельмозер первым начал с того, что сделал глубокий выдох и обнажил саблю.
- Хотценплотц! - крикнул он громовым голосом. - Вы окружены! Немедленно выходите - и не оказывайте сопротивления! Вы меня поняли?