— Он идет! — сказал кто-то выше.
— Он идет! — сказал кто-то еще выше.
— Он пришел! — воскликнула герцогиня. — Пришел, голубчик мой! — и крепко схватив меня за обе руки, троекратно поцеловала в нос. Это произвело немедленную сенсацию.
— Diavolo![327]Дьявол! (ит.). — вскричал граф Козерогутти.
— Dios guarda![328]Боже сохрани! (исп.). — пробормотал дон Стилетто.
— Mille tonnerres![329]Тысяча громов! (фр.). — возопил принц де Ля Гуш.
— Tausend Teufel![330]Тысяча чертей! (нем.). — проворчал курфюрст Крофошатцский. Этого нельзя было снести. Я разгневался. Я резко повернулся к курфюрсту.
— Милсдарь, — сказал я ему, — вы скотина.
— Милсдарь, — ответил он после паузы, — Donner und Blitzen![331]Гром и молния! (нем.). Большего нельзя было и желать. Мы обменялись визитными карточками. На другое утро, под Чок-Фарм, я отстрелил ему нос — и поехал по друзьям.
— Bete![332]Дурак! (фр.). — сказал один.