— Что всё это значит? — вдруг прозвучал голос миссис Кэрью из дверей гостиной. — Поллианна, что это за субъект, и что ему здесь надо?
Поллианна резко повернулась и воскликнула:
— Ой, миссис Кэрью, вы позволите мне идти, правда?
— Куда?
— Повидать моего брата, мэм, — торопливо вступил в разговор мальчик, стараясь быть очень вежливым. — Он не может ходить, и он не давал мне покоя, пока я не схожу за нею, — он дёрнул головой в сторону Поллианны. — Он всё время говорит о ней и вздыхает.
— Ну, можно мне идти? Можно? — взмолилась Поллианна.
Миссис Кэрью нахмурилась:
— Пойти с этим мальчиком, тебе? Конечно, нет! Я думаю, у тебя хватит соображения хоть чуть-чуть подумать.
— Лучше бы вы тоже пошли! — начала Поллианна.
— Я? Нет, ты ненормальный ребёнок! Это просто невозможно! Дай ему денег прямо здесь, если хочешь, но…