Уж стол накрыт, уж он рядами
Несчетных блюд отягощен.
Общий эпиграф к роману — из повести Языкова «Ала».
Стр. 9. «Он обучался в парижском военном училище…»
Ошибка Пушкина. Ганнибал обучался в артиллерийской школе в Лафере.
Стр. 9. Испанская война. Возникла вследствие несоблюдения Испанией условий Утрехтского мира (1713). Франция совместно с Англией объявили Испании войну в 1718 г. Война окончилась в 1720 г. поражением Исиании.
Стр. 10. Пале-Рояль — дворец герцогов Орлеанских. При дворце в галлереях находились всевозможные лавки, кафе, увеселительные заведения и притоны. Сады Пале-Рояля были местом гуляний парижской публики.
Стр. 10. «Temps fortuné, marqueé par la licence…» — цитата из «Орлеанской девственницы» Вольтера.
Стр. 17. Эпиграф — из стихотворения Державина «На смерть князя Мещерского».
Стр. 22. Молодой Рагузинский — С. Л. Владиславич-Рагузинский, русский дипломат. В действительности он был значительно старше Ганнибала; именно он привез Ганнибала Петру из Константинополя.