1. О невзгодах ремесла 2. О площадных ругательствах, о глупых… 3. Voltaire сказал: le plus grand malheur… [123]4. К этому несчастию…

Стр. 588. «…опасными по своему двойному ремеслу…» Пушкин имел здесь в виду агента III отделения, продажного писателя Фаддея Булгарина.

РОМАН НА КАВКАЗСКИХ ВОДАХ

Отрывок датирован 30 сентября 1831 г. Впервые опубликован в «Русском Архиве», 1881, кн. III. Развитие романа раскрывается в следующих планах к нему:

Первый вариант основного плана Кавказские воды — семья русская — Якубович приезжает — Якубович — impatronisé. Arrivée du véritable amant — les femmes enchantees de lui. Soirées в Калмыцкой кибитке — встреча — изъяснение — поединок — Якубович не дерется — условие — Он скрывается — Толки, забавы, гуляния — Нападение черкесов, enlèvement — Москва. Приезд Якубовича в Москву — Якубович хочет жениться — Наброски в развитие первого варианта плана 1 Расслабленный… брат едет из Петербурга — il laisse son escorte au paralytique — est attaqué par les tcherkès. il en tue un — les autres fuient. Якубович n’y est pas. — Спрашивает у сестры, влюблена ли она в Якубовича. Смеется над ним Якубович fait des frais pour lui — et lui demande sa soeur en mariage. Duel. 2 Якубович enlève Marie qui a fait avec lui la coquette. — Son amant l'enlève du milieu des tcherkès — Kounak — un jeune garçon attaché à elle, l'enlève et la rend à sa famille — Второй вариант основного плана les eaux — une saison; весна, кто живет на Кавказе — один расслабленный, Майор Курисов — Генерал-баба, генеральша Мерлина — два лекаря. Семейства съезжаются — семейство N из Москвы — Отец и дочь. Отец составляет вист: расслабленный, лекарь и Курисов — дочь дружится с воспитанницей генеральши — воспитанница чувствительная сводня — Поэт, брат, любовник, Якубович, зрелые невесты, банкометы (— сотрудники) Якубовича. На другой день банка — все дамы на гулянье ждут Якубовича. Он является — с братом, который представляет его — Его ловят. Он влюбляется в Марью — Cavalcade. Бешту. Якубович сватается через брата Pelham — отказ. — Дуэль — у Якубовича секундант поэт — у брата (Курисов отказывается) любовник , раненый на Кавказе офицер; бывший влюбленный, знавший Якубовича в горах, и некогда им ограбленный. — Якубович ночью едет в аул к узденю — во время переезда из Горячих на Холодные — Якубович enlève — тот едет и спасает ее с одним Кунаком — — Третий вариант основного плана 1 Теперешнее состояние Кавказа, и прежнее — Кто были жители? Генерал Мерлини с женой, Майор Курилов начальник отряда — казачий отряд Больной офицер, два лекаря (враги по ремеслу) (кто скорей рекомендуется) Приезд московской барыни (ее дочь, компаньонка, две девки, кучер, повар, дворовые слуги) Вслед за нею отец Якубовича и генерал Мерлини с женой. Атакованы черкесами _____ Москва, сцена отъезда или об отъезде — _____ Общество на водах. Два лекаря, Курилов, больной и офицер приехавший заране. Приезд на станцию старухи Корсаковой и старика Кубовича. Корсакова едет далее, а он плетется назад — Гранев, Курилов и Хохленко сидят у кислосерного источника — Курилов рассказывает черкесский набег — Едет Корсакова — Шмидт предупреждает Хохленко. Приезжает в параличе разбитый старик. Хохленко ходит за ним. Алина кокетничает с офицером, который в нее влюбляется — Вечера Кавказские — Приезд Кубовича — смерть его отца — театральное погребение — Алина начинает с ним кокетничать — Кубович введен в круг Корсаковых — Им они восхищаются — Гранев его начинает ненавидеть — Якубович предлагает свою руку, она не соглашается — влюбленная в Г. Он предает его черкесам. Он освобожден (казачкою — черкешенкою) и является на воды — дуэль. Якубович убит. Предварительные наброски к третьему варианту плана 1 Алина увезена Кубовичем в аул и спасена — Гранев. 2 Кунак, друг Якубовича, пленитель офицера, брат казачки. _____ Приезд Корсаковой — Последняя станция. Параличный разговаривает с Ник. и Корсаковой. Общество на водах — — Кавказский Пленник, дочь с ним кокетничает — она влюбляется — Приезд параличного _____ Приезд параличного, смерть его в Константиногорской. Приезд сына с казаками. Похороны. Все — кокетство. _____ Встреча Пленника с Якубовичем — Объяснение. Набросок в развитие третьего варианта основного плана Хлапенко , малоросс лекарь; поэт, игрок, воин, любопытный — Гуляет с Казачьим офицером или с больным откупщиком, который ему рассказывает о — Едет коляска с дамой московской — Хлапенко опаздывает. — Немец берет его место — куда вы Адам Адамович?

В набросках и планах романа отразились впечатления и наблюдения Пушкина 1820 и 1829 гг., когда он бывал на Кавказе. Герои романа имеют в качестве своих прообразов реальных лиц. «Старуха Корсакова» — Марья Ивановна Римская-Корсакова; «Алина» — её дочь Александра Александровна. В семье Корсаковых Пушкин часто бывал в 1827–1829 гг. Якубович, упоминаемый Пушкиным, это А. И. Якубович, высланный в 1817 г. на Кавказ и отличавшийся исключительной боевой храбростью; в 1825 г. вступил в Петербурге в тайное общество, участвовал в восстании декабристов и был осужден по I разряду. «Генерал Мерлини с женой» — кавказский военный администратор и его жена, Екатерина Ивановна. Черты реальных лиц угадываются и в некоторых других персонажах.

ЧАСТО ДУМАЛ Я…

Написано около 1833 г. Впервые напечатано в книге «Неизданный Пушкин», 1922, стр. 152–154.

РУССКИЙ ПЕЛАМ

Датируется предположительно 1834–1835 гг. Впервые наброски романа опубликованы в посмертном издании сочинений Пушкина, т. XI, 1841 г.