Стр. 322. — на карточную игру у королевы. (Франц.)

Стр. 324. — Вы, кажется, решительно предпочитаете камеристок.

— Что делать, сударыня? Они свежее. (Франц.)

Стр. 324 и 326. — бабушка. (Франц.)

Стр. 324. — Здравствуйте, Лиза. (Франц.)

Стр. 324 и сл. — Павел. (Франц.)

Стр. 329. — пары (в контрдансе). (Франц.)

Стр. 333. — Вы пишете мне, мой ангел, письма по четыре страницы быстрее, чем я успеваю их прочитать. (Франц.)

Стр. 337. — госпожей Лебрен. (Франц.)

Стр. 338. — Леруа. (Франц.)