— Ваше превосходительство, я прошу о большой милости, но, надеюсь, ничего неразумного в этом нет. Я уверен, если только это не помешает вашим многочисленным обязанностям, вы не откажете мне. Ведь все знают, как много времени и хлопот вы уже отдали этому делу.
— Говорил я вам! — снова пробормотал Робладо.
— Ну, ну, выкладывайте! — подбодрил просителя Вискарра. — Я ведь не могу ответить, пока не услышу, о чем вы просите.
— Дело вот в чем, ваше превосходительство. Я только бедный охотник на бизонов…
— А, вы Карлос, охотник на бизонов! Знаю, знаю.
— Да, ваше превосходительство, мы встречались… в день святого Иоанна.
— Как же, как же! Припоминаю. Вы отличный наездник.
— Вы оказываете мне много чести, ваше превосходительство. Но мое уменье мне сейчас не поможет. Большое несчастье постигло меня…
— Что такое случилось? Выкладывайте!
И Вискарра и Робладо догадывались, о чем попросит охотник. Им хотелось, чтобы эту просьбу слышали солдаты, слонявшиеся без дела у ворот, поэтому сами они говорили громко, желая, чтобы и проситель повысил голос.