Базедов (1723–1790) — врач, моралист и педагог. Один из основателей новых учебных заведений, филантропинов.
D'lles Бурман и Рейске — в XVII и XVIII вв. голландское семейство Бурман отличалось высокой культурой. Рейске, жена филолога И. И. Рейске, была действительно чрезвычайно ученой женщиной.
Dictate — записи, предписания.
Готтский герб — герб бывшего княжества Заксен-Гота.
Gare (франц.) — берегись.
Magister legens (лат.) — см. прим. к стр. 176.
Еще до континентальной блокады. Континентальная блокада началась в 1806 г. и продолжалась до разгрома Наполеона в 1814 г. Она была направлена против английской торговли, но в виду английского господства на море свелась к почти полному прекращению ввоза колониальных товаров, в частности кофе, что повело к значительному повышению цены на него.
Chapeau bas (франц.) — сняв шляпу.
Индоссированный — снабженный передаточной надписью.
Vis-à-vis (франц.) — друг против друга.