Плутарх в Нуме — см. прим. к стр. 457.
Горгоноподобные. Горгоны (из греческой мифологии) — ужасные чудовища; при виде головы медузы-горгоны человек окаменевал.
Геркулесовы, Иксионовы и Сизифовы работы (из греческой мифологии). На службе у Эвристея Геркулес выполнил двенадцать «работ» — героических подвигов (см. прим. к стр. 90 и 176).
Лафатер — см. прим. к стр. 437.
Зеноны. Зенон (IV–III вв. до н. э.) — один из основателей стоицизма. (Штифель относится к стоицизму отрицательно, считав его языческим.)
Протомедикус — старший врач.
Гиппократово лицо — лицо человека, изменившееся после смерти.
Gare (лат.) — внимание!
Caput tri bus insanabile (лат.) — голова, которую не могут излечить даже трое.
Narcotic a, drat i с a, emetic a, diuretica — одурманивающие, слабительные, рвотные, мочегонные средства.