Жерар. Это не оправдание!
Адольф. Поймите! (Встает) Я пришел не под влиянием гнева, я хотел восстановить порядок. Я хотел убить человека, который составляет свое счастье из несчастья других. Но оказывается, вы — несчастны! Не убивать же того, кто страдает! Его нужно оберегать, за ним нужно ухаживать. Если я убью вас сейчас, то справедливости не добьюсь. И меня, безусловно, признают убийцей.
Жерар. А мы инсценируем самоубийство. По сути, это и есть самоубийство — я ведь сознательно не оказываю сопротивления. Это самоубийство при помощи постороннего.
Адольф. Это так, но закон против.
Жерар. Да… А преступление по страсти? Или если вы будете находиться в состоянии необходимой обороны?
Адольф. Как это?
Жерар. Вы знаете, что сюда придет ваша жена. Вы — ревнивец, вы — вооружены, и вот вы здесь, а вашей жены ещё нет. Вместо того чтобы спокойно вас выслушать, я попросил у вас позволения выпить, а вместо этого подошел к комоду и достал револьвер. (Проделывает то, что говорит. При слове «револьвер» раздается выстрел. Адольф вскрикивает и падает. Жерар кричит «Ай» и подносит левый указательный палец к губам).
Адольф. Я, кажется, ранен.
Жерар. Но ведь это вы стреляли!
Адольф. Вы уверены?