— Знаете, м-р Рафтен, — вмешался Гай, — я лучше всех стреляю в оленя!

Сам и Ян переглянулись, посмотрели на Гая, сделали какие-то таинственные знаки, схватили каждый по ножу и ринулись на Третьего Вождя. Тот спрятался за спину Рафтена и стал по обыкновению кричать:

— Отстань! Отстань!

Рафтен прищурился.

— А я думал, что у вас мирное племя.

— Мы подавляем преступление, — объяснил его сын.

— Скажите, чтоб он отстал, — хныкал Гай.

— Мы тебя отпустим на этот раз, если найдешь сурка. Уж два дня у нас не было никаких сражений.

— Хорошо.

Гай убежал и через несколько минут вернулся назад, делая какие-то знаки. Мальчики достали свое оружие, но, опасаясь обмана, держались в отдалении. Гай кинулся за своим луком и стрелами с поспешностью, которая не оставляла никаких сомнений. Тогда мальчики отправились в поле. Рафтен тоже присоединился к ним, спросив предварительно, может ли он их сопровождать.