Дятел был под открытым небом, а другие мальчики — в типи. Он обратил внимание на странный звук, похожий на ряд стонов. Так как конца ему не предвиделось, то Сам позвал товарищей. Они стали все вместе прислушиваться.
— Должно быть, еще одна цапля, — шепнул Ян.
Однако звук нарастал и теперь уж напоминал мяуканье огромной кошки. Время от времени громкое, и протяжное «мяу» прерывалось приятным голоском певчего воробья.
У Маленького Бобра, как молния, сверкнуло воспоминание о том, что он когда-то слышал этот голос в «долине Яна». Вот почему он с уверенностью сказал:
— Мальчики, это — рысь.
На следующий день Калеб подтвердил, что Ян был прав.
Впоследствии они узнали, что в эту ночь из стада Рафтена опять пропал ягненок.
Утром Ян взял барабан, чтоб немного позабавиться музыкой, но нашел, что он дряблый и мягкий.
— Ага! — сказал он. — Будет дождь.