Макс. Как так?…
Анатоль. Видишь-ли… я, который мог сегодня переселить эту девушку в сотни других миров, как я могу самого себя ввести в другой мир?
Макс. Разве это невозможно?
Анатоль. Я уже пытался сделать это, если сказать правду. Я минутами сосредоточенно смотрел на этот бриллиантовый перстень и внушал самому себе идею: Анатоль! усни! Когда ты проснешься — мысль о той женщине, которая сводит тебя с ума, исчезнет из твоего сердца.
Макс. Ну, и когда ты проснулся?
Анатоль. О, я вовсе и не засыпал.
Макс. Той женщине… та женщина? Значит все еще..
Анатоль. Да, мой друг!.. все еще! Я несчастлив, я просто безумец.
Макс. Итак, все еще… тебя мучит сомнение?
Анатоль. Нет… сомненья нет. Я знаю, что она меня обманывает! И в то время, когда наши губы сливаются, когда она гладит мои волосы… когда мы испытываем блаженство… я знаю, что она меня обманывает.