И принцесса рассказала всё доброй старушке. В это время она так горько плакала, что могла бы растрогать самое бесчувственное сердце. Когда она окончила свой рассказ, старушка сказала ей:
— Ты хорошо сделала, что поведала мне своё горе. Я много испытала в своей жизни и очень опытна, как знать, быть может, я могу дать тебе хороший совет. Когда выйдешь из моей хижины, то увидишь лилию, которая только что расцвела. Но эта лилия не простая, она — чудодейственная. Спеши же сорвать её. Если тебе это удастся, то не заботься больше ни о чём: ты скоро встретишь того, кто скажет тебе, как ты должна поступить.
После этого принцесса рассталась со старушкой, от всего сердца поблагодарив её, а старушка осталась сидеть на своей скамье, и голова её продолжала трястись.
Между тем дочери королевы надоело ждать сестру, и при виде её она стала осыпать принцессу бранью. Впрочем, разве можно было ожидать от неё чего-нибудь другого? Принцесса же не обратила на неё никакого внимания и думала только о том, как бы найти лилию, о которой ей говорила старушка.
Они продолжали идти в глубь леса. Вдруг принцесса увидела невдалеке от себя белую лилию. Она обрадовалась и бросилась вперёд, чтобы сорвать цветок. Но не успела она подбежать к нему, как он исчез, и она увидела его в нескольких шагах дальше от себя. Принцесса опять бросилась к цветку, но он опять исчез и появился ещё дальше. Принцесса всё бежала за цветком, не обращая внимания на то, что сестра звала её. Наконец, преследуя цветок, она очутилась у подножия высокого утёса. Когда она подняла голову, то увидела лилию на самой вершине утёса. Принцесса стала взбираться на утёс, не обращая внимания ни на острые камни, ни на колючки. Наконец, она взобралась на самую вершину. На этот раз лилия не трогалась с места, принцесса склонилась, сорвала её и в восторге прижала к своему сердцу. Она была так счастлива, что забыла и злую мачеху, и сестёр, и всё на свете.
Долго сидела молодая девушка на утёсе и не могла вдоволь налюбоваться прекрасной лилией. Вдруг она очнулась и испугалась при мысли о том, что скажет мачехе, когда так поздно вернётся домой. Она стала глядеть по сторонам, отыскивая дорогу, по которой могла бы вернуться во дворец. Солнце уже садилось, и последние лучи его золотили вершину утёса, на котором сидела принцесса. Внизу чернел тёмный лес, и в нём уже нельзя было различить ни одной тропинки.
Принцесса пришла в отчаяние, но делать было нечего: пришлось провести ночь на утёсе. Она закрыла лицо руками и горько заплакала, думая о злой мачехе и злых сестрах и о том, что ей придётся выслушать, когда она возвратится домой. Вспомнила она также отца, который был так далеко от неё, и своего друга, которого ей никогда больше не придётся увидеть. И хотя слёзы лились у неё ручьем, она была так полна горестных мыслей, что не замечала этого. Сумерки сгустились, наступила ночь, и на небе зажглись звёзды, а принцесса всё ещё сидела на том же месте и горько плакала, не выпуская из рук прекрасную лилию. Вдруг от горьких мыслей её оторвал какой-то голос.
— Здравствуй, красавица! Почему ты сидишь здесь одна и почему ты так печальна?
Принцесса вскочила в испуге, вглядываясь в темноту, и увидела маленького старичка, который ласково кивал ей и смотрел на неё с искренним участием.
— Как мне не печалиться? — ответила принцесса. — Никогда мне не видать уже счастья. Я потеряла своего милого, а теперь ещё заплуталась в лесу и боюсь, что меня растерзают дикие звери.