Ее ожидал самый радушный и ласковый прием, так как молодой король ничего не знал о предательстве, а Малютка-Роза забыла то зло, которое ей причинила когда-то мачеха. Злая мачеха представилась нежно-любящей и ласковой и говорила много нежных слов. Через некоторое время она сказала, что теперь ей пора домой, но что перед разлукой она хочет сделать Малютке-Розе подарок. С этими словами она дала ей тонкую рубашку, каждый шов которой был обшит золотом. Малютка-Роза и подумать не могла, что тут скрывается коварство. Она ласково поблагодарила ее за подарок, злая мачеха торжествовала, так как знала, что подарок ее заколдован.
Через несколько дней после отъезда старой королевы Малютка-Роза вынула подаренную рубашку и стала рассматривать, восхищаясь ее золотыми швами. И ей вдруг захотелось примерить ее. Но не успела она набросить на себя рубашку, как превратилась в гуся, который вылетел в окно и опустился в море. А так как у Малютки-Розы были золотые волосы, то у гуся оказались золотые перышки. В то же мгновение липа перестала звенеть своими листочками, соловей замолк, и все в королевском замке перестали работать и спрашивали друг друга, что случилось? А когда вошли в комнату королевы, то ее там не оказалось; только на полу лежала тонкая рубашка. Скоро всем стало известно, что королева исчезла бесследно, и в королевском замке и во всей стране воцарилось глубокое уныние и горе. Но больше всех горевал молодой король, муж Малютки-Розы, и никак не мог утешиться.
По ночам, когда светила луна и королевский рыбак выезжал в море расставлять сети, он постоянно видел красивого белого гуся с золотыми перышками, который плыл, тихо покачиваясь на волнах. Он и его помощники недоумевали, что это за странная птица.
Однажды гусь подплыл к рыбаку и заговорил с ним:
— Добрый вечер, рыбак! Как живется всем дома, в королевском замке?
Звенит моя липа зеленой листвою?
Поет ли на зорьке соловушка-друг?
Не плачет ли бедный малютка с тоскою? Бывает ли весел мой милый супруг?
Когда рыбак услышал эти слова, он сейчас же узнал голос королевы и ответил ей:
— В королевском замке всем живется очень плохо.