Наконец им посчастливилось: они встретили прихожанина одной часовни, и он дал им указания на языке, который Ланни был в состоянии понять. В жилом доме, примыкавшем к часовне, седобородый джентльмен заявил им, что он и есть пастор, и когда Ланни спросил: —А вы можете совершать бракосочетания? — Тот с достоинством ответил: — Да, наш храм зарегистрирован надлежащим образом, согласно закону об освящении браков от 1836 года, и я обладаю соответствующими правомочиями.
— Так вот, мы хотели бы обвенчаться, — скромно заметил посетитель.
— Я буду счастлив исполнить ваше желание, — отвечал слуга господень. — Вы живете в нашем приходе?
— Вот уж не знаю. Где границы прихода?
Священник очертил им границы прихода, которые оказались недостаточно широкими, чтобы вместить отель Ирмы или городской дом Марджи. — Но это легко устроить, — сказал пастор. Очевидно, он обратил внимание на элегантные костюмы иностранцев, а теперь отметил их фешенебельные адреса и не хотел лишиться таких клиентов. — Вам нужно только снять здесь комнату и оставить в ней чемодан, таким образом вы юридически оформите ваше местожительство.
— А на сколько времени нужно снять комнату?
— Оглашение будет производиться в нашей часовне в течение трех ближайших воскресений, и после этого вы можете пожениться в любой день.
— Но мы хотели бы повенчаться сейчас.
— К сожалению, это невозможно, сэр.
— Вы хотите сказать, что сейчас никто не может нас повенчать?