Вся компания была очень огорчена. Какая досада, что не удается такое романтическое предприятие! — Видимо, нам не уйти от архиепископа, — сказал Ланни.
— И от шумихи тоже, — добавила Ирма.
— Вас именно это смущает? — спросил владелец «Бесси Бэдд».
— Да, — сказал Ланни и извлек из кармана последний номер «Дейли мейл». — Видите ли, в Италии есть один герцог, который вообразил себя женихом Ирмы, и теперь газеты размазывают эту историю.
— И моя мать поднимет крик, — добавила девушка. — Мы надеялись сделать все втихомолку, тогда ей пришлось бы считаться с совершившимся фактом.
— А если поехать во Францию? — спросила Бесс.
— Нет смысла, — отвечал Ланни. — Там требуется предварительное оглашение брака за десять дней до венчания. Кроме того, нужны метрики. Моя мать и мистер Дингл должны были затребовать их по телеграфу.
— А как насчет Голландии? — настаивала Бесс.
— Еще хуже, — сказал Иоганнес. — Там это займет целый месяц.
— Как глупо! — возмутилась Ирма. — Если это нас устраивает, кому какое дело.