470. Благосклонные — то есть Евмениды.
37
559. …я, как и ты, в чужом дому воспитан… — Согласно сказанию, Тесей был воспитан у своего деда по матери в аргосском городе Трезене. Подобно Гераклу, Тесей совершил много подвигов, из которых самый значительный — убийство критского чудовища с головою быка и туловищем человека, Минотавра, благодаря чему Тесей избавил Афины от дани, которую они должны были платить царю острова Крита, посылая на съедение Минотавру афинских девушек и юношей.
38
684-687. Нарцисс и шафран были посвящены богиням Деметре и Персефоне.
39
689. Кефис — важнейшая река Аттики.
40
695. Страна двоегрудая. — То есть с двумя холмами.