588. "Широкощитый". — Имя Еврисак слагается из слов еврис (широкий) и сакос (щит).
143
673-674. …в дар // От Гектора… — Об обмене дарами между Аяксом и Гектором после поединка, в котором ни один не мог одолеть другого, см. "Илиада" (7, 299-305). Гектор подарил Аяксу "меч… среброгвоздный // Вместе с ножнами его и красивым ремнем перевесным", а "сын Теламона вручает блистающий пурпуром пояс".
144
709. Киллены кряж. — Киллена — гора в Аркадии, где зародился культ Пана. Во времена Софокла Пан уже входил в свиту Диониса; поэтому Пан знает нисский и кносский пляс (гора Ниса и главный город острова Крит — Кнос связаны с культом Диониса).
145
716. Море Икарово — юго-восточная часть Эгейского моря.
146
765. Калхант — прорицатель в греческом войске. В ст. 820 он назван сыном Фестора.