885. Трудиться — множить труд трудом. — Это выражение соответствует русскому "чем дальше в лес, тем больше дров".
148
902. На Олимпе. — Здесь имеется в виду троянский "Олимп", то есть гора Ида.
149
904. К Босфору. — То есть к Геллеспонту, который во времена Софокла носил это название.
150
937. …Чье имя зловеще? — См. коммент. к ст. 445.
151
1042. …рабыни пленной. — То есть Гесионы. См. коммент. к ст. 342 и 449.