— В таком случае, почему же вы этого не делаете? — прямо спросил мистер Литтенхэм.
— Собственно говоря… я никогда не вел точного счета своим доходам… деньги приходили… и тратились…
— Ну, конечно… это понятно… беспечность политического деятеля…
— И начинать сейчас… вложить капитал… мне было бы не совсем удобно…
— Ничуть не бывало. Я уверен, что любой банк охотно откроет вам кредит. В наше время, как вам известно, деловая жизнь зиждется на кредите. Если бы при всякой сделке требовали наличные деньги, все остановилось бы.
Наличные — это разменная монета кредита для удобства бухгалтеров.
— Но беда в том, — возразил Каридиус в трепетном ожидании, — что получить кредит можно, только пользуясь кредитом. Когда машина уже приведена в движение, получается своего рода «перпетуум мобиле», но привести ее в движение очень трудно.
— Пустяки, пустяки, мистер Каридиус. Взять хотя бы Уэстоверский банк — он был бы в высшей степени польщен, если бы вы значились в списке его клиентов.
— Я также чувствовал бы себя весьма польщенным, — признался Каридиус, — но… мистер Литтенхэм… допустимо ли это?..
Мистер Литтенхэм выпрямился в своем кресле.