— Чтобы съ этимъ покончить, я въ немногихъ словахъ изложу вамъ основанія, на которыхъ покоится моя увѣренность. Семга странствуетъ, какъ и другіе перелетныя птицы.
— Семга, по-вашему, тоже птица?
— Конечно, это настоящая перелетная птица. Она водится у устья норландскихъ рѣкъ, попадается иной разъ въ сѣверныхъ шхерахъ, потомъ у береговъ Готланда и вдоль всего пути на югъ: слѣдовательно, она должна быть и здѣсь. Теперь ваша задача разыскать ее. Хотите заняться этимъ въ качествѣ моего ассистента, на жалованьи?
Послѣднее было неожиданно, однако, было заранѣе разсчитано и произвело свое дѣйствіе.
— Мама, я буду зарабатывать, — вскричала Марія шутливымъ тономъ, за которымъ слышалась плохо скрытая радость.
— Ну, — прибавила она, — что же вы будете дѣлать?
— Я буду лежать на диванѣ, прежде всего, а потомъ буду разрушать природу.
— Что такое? — спросила мать, думая, что ослышалась.
— Я долженъ для фрекенъ Маріи создать итальянскій ландшафтъ, — отвѣтилъ Боргъ, — А теперь разрѣшите мнѣ васъ оставить: мнѣ надо предварительно набросать планъ.
— Странный человѣкъ, — сказала мать, когда инспекторъ ушелъ.