— Что это, сирень? — спрашиваю я.
— Нет, брат, не сирень, но тоже хорошо пахнет. Понюхай. Это — дафна, по латыни называют её дафне мезереум ( Daphne mezereum ).
Рис. 45. Веточка дафны весной.
Я срываю веточку и ощущаю приятный, сладкий, несколько одуряющий запах.
— А по-русски она как называется? — спрашиваю я. — Дикая сирень?
— Нет, брат, сирени она совсем не сродни; другого семейства. Вот этот ясень гораздо ближе к сирени; он с ней одного семейства. Ну, да этого тебе ещё не понять!
Я с чувством недоумения и обиды смотрю на ясенёк с надутыми тёмными, похожими на мышек, почками. Почему душистая дафна не сродни, а ясень, у которого и цветов-то настоящих не видно, сродни?
В это время к нам подходит лесник, старик Михайло.
— Здорово, дед! — говорит ему отец. — Знаешь ты эти цветы?