Съ англiйскаго переводъ О. М. СОЛОВЬЕВОЙ