«А что мы, школьники, должны делать, чтобы не было больше войны?»
«Вы тоже можете помочь в этом деле своим родителям, старшим братьям и сёстрам», - сказал учитель Сато.
В конце коридора показался классный наставник Сова. По обыкновению, он шёл на цыпочках, вытягивая шею. Дедушка Симура тогда громко закашлял.
«А теперь кто мне расскажет о нашествии хана Хуби-лая на Японию?» - услышал он громкий голос Сато и, успокоившись, тихо отошёл от двери.
Когда Сато был призван в армию, дедушка Симура принёс ему свой старый пояс-талисман «сэннинбари». Этот пояс, прошитый тысячей женщин, из которых каждая сделала по одному стёжку красной ниткой, по поверью, предохраняет воина от вражеских пуль.
Симура торжественно попросил учителя принять подарок и сказал, что пояс этот оградил его самого от пуль во время русско-японской войны. Симура не сомневался в том, что пояс так же послужит и Сато. Учитель усадил тогда старика за стол и напоил чаем.. Он был очень растроган вниманием.
Но талисман школьного сторожа не уберёг Сато oт ранения…
Размышления школьного сторожа были прерваны уборщицей Курнко.
- Дедушка Симура! - крикнула она, высунувшись из открытого окна. - - Фурукава-сан приказал вам проследить, чтобы шестиклассники не оставались в классе после уроков, а потом зайти к нему. - Она поманила его рукой и зашептала: - Директор с Совой перепугались… Мальчишки-то опять в классе сидят, Сато-сенсея ждут!
Директор говорит, что это бунт! А учителя все на стороне мальчиков.