— Не он, а жена его.
— Какая досада! Ну, делать нечего, я остановлюсь в трактире.
— Да нет ли у вас кого-нибудь еще знакомых?
— Со мною есть рекомендательные письма, но я не знаю, могу ли?
— Так наймите лучше квартиру: в этих трактирах можно подчас сделать весьма дурное знакомство… Извините! Вы еще так молоды, так неопытны. Право, батюшка, послушайтесь меня, не живите долго в трактире, и если вам нельзя будет пристать к кому-нибудь из знакомых вашего батюшки…
— У меня нет ни отца, ни матери, — сказал я.
— Ни отца, ни матери! — повторил старик. — А сколько вам лет?
— Восемнадцать.
— Бедняжка! — прошептал он, поглядев на меня с со страданием.
— Пошел! — закричал караульный унтер-офицер. Часовой поотпустил цепь тяжелого шлагбаума, и мы въехали в Москву.