Обращаясь ко мне, женщина поясняет:
— Сноха неграмотна, Санька каракули выводит, а эта — мастерица, да ленива.
«Елька, Елена, Лена, Леночка», — мысленно перебираю я и ни с того ни с сего предлагаю женщине:
— На обратном пути заеду, напишу.
— Вот спасибо, — отвечает женщина.
— А на ленивых воду на том свете возят, — совсем смелею я.
— И то правда, — соглашается женщина.
— Вас как зовут? — спрашиваю мать.
— Ариной кличут.
— Ариной! Мою мать тоже Ариной зовут. Тезки, стало быть. Заехать, что ль, тетка Арина? Мы раненого из больницы повезем.