– Вы идете во Двор Чудес? – побледнев, спросила она.

– Так надо. У меня есть два часа, чтобы увидеть этого молодого человека, который носит имя нашего сына.

Жилет скрестила руки:

– О! Спасите его! – взмолилась она.

– Постараюсь, дитя мое… Ну, прощайте! Per bacco [Черт возьми! (ит.)], как говаривал наш покойный враг Борджиа, мы ведь еще и не через такое прошли!

Беатриче едва сдержала свои чувства. Рагастен, со своей стороны, тоже не захотел казаться взволнованным. Он крепко обнял женщину, потом обнял Жилет и вышел решительным шагом в сопровождении Спадакаппы.

В это самое время было чуть больше десяти часов вечера…

* * *

Дальнейшие события описаны в романе «ДВОР ЧУДЕС».

Примечание переводчика