Бодрых вождей для добытия славы; за нас и Кронион.

Ты из питомцев Зевеса царей для меня ненавистней

Всех; ты всегдашний заводчик раздоров, смятений и брани.

Правда, ты силен; но сила даруется нам без заслуги

Небом. Веди же в отчизну свои корабли и дружины,

Властвуй спокойно своей плодоносною Фтией; ты здесь мне

Вовсе не нужен; о гневе твоем не забочусь; напротив,

Слушай: когда уж берет у меня Аполлон Хрисеиду,

В собственном я корабле и с своими людьми не замедлю

Деву послать; но зато из шатра твоего Брисеиду,