[Sid. 198], rad 12: hade de lägrat sig i stränderna. Så uppl. 1, 3—6. Uppl. 2: — — på stränderna.
[Sid. 198], rad 25: ut för. Så uppl. 1—2. Uppl. 3—6 (i ett ord): utför.
[Sid. 201], rad 7: Trafiken vid handelsboden hade avstannat. Så uppl. 1—2. Uppl. 3—6: Trafiken med handelsboden etc.
— rad 19: och han sökte orsaken. Så uppl. 1, 3—6. I uppl. 2 är ”han” uteglömt.
[Sid. 203], rad 19: Flickan svällde av berömmet, utdelande fiskarne. Så uppl. 1—2. Uppl. 3—6: — — utdelade fiskarna.
— rad 30: När fisken var urtagen ur näten. Så uppl. 1, 3—6. Uppl. 2: När fisken var uttagen ur näten.
[Sid. 206], rad 23: Landsortsleden. Så uppl. 1, 3—6. Uppl. 2: Landsortleden.
[Sid. 214], rad. 15—16: ty liksom det på en slump på trädan fallna ensamma vetekornet. Så uppl. 1—2. Uppl. 3—6: ty liksom det av en slump på trädan fallna ensamma vetekornet.
[Sid. 226], rad. 5—6: latinförföljelse. Så uppl. 1—2. Uppl. 3—6: latinföljelse.
[Sid. 233], rad 31: sedan blev han stående. Så uppl. 1, 3—6. I uppl. 2 är ”han” utelämnat.