[Sid. 269], rad 11: Nej! Låt oss se. I uppl. 1 semikolon.
[Sid. 272], rad. 2—4: — Och där står din f. d. Tekla med sin prins.
— Hur det är med prinsskapet, vete den, men han lär vara skolmagister! sade Falkenström.
I uppl. 1 ha bägge dessa repliker satts i ett som Falkenströms. Den första meningen är tydligen yttrad av revisorn, som betraktar båten i kikarn och meddelar vad de andra ej kunna iaktta.
John Landquist.
Transcriber's note:
Originalets stavning och interpunktion har bibehållits.
Ett fåtal uppenbarliga fel har rättats som följande (innan/efter):
- ... att talriken verkligen såg ut som när man ätit en ...
... att [tallriken] verkligen såg ut som när man ätit en ... - ... var ur ett dokumentskap han tog den. Där funnos ...
... var ur ett dokument[skåp] han tog den. Där funnos ... - ... Om en isralit förnekar Kristi guddom, är han ...
... Om en [israelit] förnekar Kristi guddom, är han ... - ... Två år efter begick Zachris ett nytt nidingsnåd, ...
... Två år efter begick Zachris ett nytt nidings[dåd], ... - ... den som en brud bland anjovis och ost, portugisisk ...
... den som en brud bland [ansjovis] och ost, portugisisk ... - ... Ibland, dock i ensamma stunder, under sömnlösa ...
... [Ibland dock,] i ensamma stunder, under sömnlösa ... - ... — Nej? Men apropos, vet du att Max och Kilo ...
... — [Nej!] Men apropos, vet du att Max och Kilo ... - ... rum; och med de billigaste färgade bomullstoffer hade ...
... rum; och med de billigaste färgade [bomullsstoffer] hade ... - ... Zachris satt nere och skrev romenen; gick ibland ...
... Zachris satt nere och skrev [romanen]; gick ibland ... - ... — Är det det Kilo, som lärt dig sådant där? väste ...
... — Är [det] Kilo, som lärt dig sådant där? väste ... - ... Svalet sönderdelas var gång det påtändes; guldet ...
... [Svavlet] sönderdelas var gång det påtändes; guldet ... - ... — Ja, efter som jag själv prenumerat, så kan jag ...
... — Ja, efter som jag själv [prenumererat], så kan jag ...